散sàn诞dàn人rén间jiān乐lè，逍xiāo遥yáo地dì上shàng仙xiān。
诗shī家jiā登dēng逸yì品pǐn，释shì氏shì悟wù真zhēn筌quán。

制zhì诰gào留liú台tái阁gé，歌gē词cí入rù管guǎn弦xián。
处chù身shēn于yú木mù雁yàn，任rèn世shì变biàn桑sāng田tián。

吏lì隐yǐn情qíng兼jiān遂suì，儒rú玄xuán道dào两liǎng全quán。
八bā关guān斋zhāi适shì罢bà，三sān雅yǎ兴xīng尤yóu偏piān。

文wén墨mò中zhōng年nián旧jiù，松sōng筠yún晚wǎn岁suì坚jiān。
鱼yú书shū曾céng替tì代dài，香xiāng火huǒ有yǒu因yīn缘yuán。

欲yù向xiàng醉zuì乡xiāng去qù，犹yóu为wèi色sè界jiè牵qiān。
好hǎo吹chuī杨yáng柳liǔ曲qū，为wèi我wǒ舞wǔ金jīn钿diàn。