海hǎi天tiān杀shā气qì薄báo，蛮mán军jūn步bù伍wǔ嚣áo。
林lín红hóng叶yè尽jìn变biàn，原yuán黑hēi草cǎo初chū烧shāo。

围wéi合hé繁fán钲zhēng息xī，禽qín兴xīng大dà旆pèi摇yáo。
张zhāng罗luó依yī道dào口kǒu，嗾sǒu犬quǎn上shàng山shān腰yāo。

猜cāi鹰yīng虑lǜ奋fèn迅xùn，惊jīng鹿lù时shí跼jú跳tiào。
瘴zhàng云yún四sì面miàn起qǐ，腊là雪xuě半bàn空kōng消xiāo。

箭jiàn头tóu馀yú鹄hú血xuè，鞍ān傍bàng见jiàn雉zhì翘qiào。
日rì暮mù还hái城chéng邑yì，金jīn笳jiā发fā丽lì谯qiáo。