寂jì寂jì东dōng坡pō一yī病bìng翁wēng，白bái须xū萧xiāo散sàn满mǎn霜shuāng风fēng。

小xiǎo儿ér误wù喜xǐ朱zhū颜yán在zài，一yī笑xiào那nà知zhī是shì酒jiǔ红hóng。

父fù老lǎo争zhēng看kàn乌wū角jiǎo巾jīn，应yìng缘yuán曾céng现xiàn宰zǎi官guān身shēn。

溪xī边biān古gǔ路lù三sān叉chā口kǒu，独dú立lì斜xié阳yáng数shù过guò人rén。

北běi船chuán不bù到dào米mǐ如rú珠zhū，醉zuì饱bǎo萧xiāo条tiáo半bàn月yuè无wú。

明míng日rì东dōng家jiā知zhī祀sì灶zào，只zhī鸡jī斗dòu酒jiǔ定dìng膰fán吾wú。