少shǎo年nián带dài刀dāo剑jiàn，但dàn识shí从cóng军jūn乐lè。

老lǎo大dà服fú犁lí锄chú，解jiě佩pèi付fù熔róng铄shuò。

虽suī无wú献xiàn捷jié功gōng，会huì赐cì力lì田tián爵jué。

敲qiāo冰bīng春chūn捣dǎo纸zhǐ，刈yì苇wěi秋qiū织zhī箔bó。

栎lì林lín斩zhǎn冬dōng炭tàn，竹zhú坞wù收shōu夏xià箨tuò。

四sì时shí俯fǔ有yǒu取qǔ，一yī饱bǎo天tiān所suǒ酢cù。

君jūn生shēng纨wán绮qǐ间jiān，欲yù学xué非fēi其qí脚jiǎo。

左zuǒ右yòu玉yù纤xiān纤xiān，束shù薪xīn谁shuí为wèi缚fù。

勿wù令lìng闻wén此cǐ语yǔ，翠cuì黛dài頩pīng将jiāng恶è。

笑xiào我wǒ一yī间jiān茅máo，妇fù姑gū纷fēn六liù凿záo。