黑hēi月yuè在zài浊zhuó水shuǐ，何hé曾céng不bù清qīng明míng。

寸cùn田tián满mǎn荆jīng棘jí，梨lí枣zǎo无wú従cóng生shēng。

何hé时shí反fǎn吾wú真zhēn，岁suì月yuè今jīn峥zhēng嵘róng。

屡lǚ接jiē方fāng外wài士shì，早zǎo知zhī俗sú缘yuán轻qīng。

庚gēng桑sāng托tuō鸡jī鹄hú，未wèi肯kěn化huà南nán荣róng。

晚wǎn识shí此cǐ道dào师shī，似sì有yǒu宿sù世shì情qíng。

笑xiào指zhǐ北běi山shān云yún，诃hē我wǒ不bù归guī耕gēng。

仙xiān人rén汉hàn阴yīn马mǎ，微wēi服fú方fāng地dì行xíng。

咫zhǐ尺chǐ不bù往wǎng见jiàn，烦fán子zǐ通tōng姓xìng名míng。

愿yuàn持chí空kōng手shǒu去qù，独dú控kòng横héng江jiāng鲸jīng。