方fāng冬dōng合hé沓tà玄xuán阴yīn塞sāi，昨zuó日rì晚wǎn晴qíng今jīn日rì黑hēi。
万wàn里lǐ飞fēi蓬péng映yìng天tiān过guò，

孤gū城chéng树shù羽yǔ扬yáng风fēng直zhí。
江jiāng涛tāo簸bò岸àn黄huáng沙shā走zǒu，云yún雪xuě埋mái山shān苍cāng兕sì吼hǒu。

君jūn不bù见jiàn夔kuí子zǐ之zhī国guó杜dù陵líng翁wēng，牙yá齿chǐ半bàn落luò左zuǒ耳ěr聋lóng。