黄huáng草cǎo峡xiá西xī船chuán不bù归guī，赤chì甲jiǎ山shān下xià行xíng人rén稀xī。

秦qín中zhōng驿yì使shǐ无wú消xiāo息xī，蜀shǔ道dào兵bīng戈gē有yǒu是shì非fēi。

万wàn里lǐ秋qiū风fēng吹chuī锦jǐn水shuǐ，谁shuí家jiā别bié泪lèi湿shī罗luó衣yī。

莫mò愁chóu剑jiàn阁gé终zhōng堪kān据jù，闻wén道dào松sōng州zhōu已yǐ被bèi围wéi。