往wǎng岁suì曾céng为wèi西xī邑yì吏lì，惯guàn从cóng骆luò口kǒu到dào南nán秦qín。

三sān时shí云yún冷lěng多duō飞fēi雪xuě，二èr月yuè山shān寒hán少shǎo有yǒu春chūn。

我wǒ思sī旧jiù事shì犹yóu惆chóu怅chàng，君jūn作zuò初chū行xíng定dìng苦kǔ辛xīn。

仍réng赖lài愁chóu猿yuán寒hán不bù叫jiào，若ruò闻wén猿yuán叫jiào更gèng愁chóu人rén。