黄huáng鹂lí巷xiàng口kǒu莺yīng欲yù语yǔ，乌wū鹊què河hé头tóu冰bīng欲yù销xiāo。

[黄huáng鹂lí，坊fāng名míng。
乌wū鹊què，河hé名míng。
]

绿lǜ浪làng东dōng西xī南nán北běi水shuǐ，红hóng栏lán三sān百bǎi九jiǔ十shí桥qiáo。

[苏sū之zhī官guān桥qiáo大dà数shù)。
]

鸳yuān鸯yāng荡dàng漾yàng双shuāng双shuāng翅chì，杨yáng柳liǔ交jiāo加jiā万wàn万wàn条tiáo。

借jiè问wèn春chūn风fēng来lái早zǎo晚wǎn，只zhī从cóng前qián日rì到dào今jīn朝cháo。