宦huàn途tú堪kān笑xiào不bù胜shèng悲bēi，昨zuó日rì荣róng华huá今jīn日rì衰shuāi。

转zhuǎn似sì秋qiū蓬péng无wú定dìng处chù，长cháng于yú春chūn梦mèng几jǐ多duō时shí。

半bàn头tóu白bái发fā惭cán萧xiāo相xiāng，满mǎn面miàn红hóng尘chén问wèn远yuǎn师shī。

应yìng是shì世shì间jiān缘yuán未wèi尽jìn，欲yù抛pāo官guān去qù尚shàng迟chí疑yí。