君jūn游yóu丹dān陛bì已yǐ三sān迁qiān，我wǒ泛fàn沧cāng浪làng欲yù二èr年nián。

剑jiàn佩pèi晓xiǎo趋qū双shuāng凤fèng阙quē，烟yān波bō夜yè宿sù一yī鱼yú船chuán。

交jiāo亲qīn尽jìn在zài青qīng云yún上shàng，乡xiāng国guó遥yáo抛pāo白bái日rì边biān。

若ruò报bào生shēng涯yá应yìng笑xiào杀shā，结jié茅máo栽zāi芋yù种zhǒng畬shē田tián。