娃wá馆guǎn松sōng江jiāng北běi，稽jī城chéng浙zhè水shuǐ东dōng。

屈qū君jūn为wèi长cháng吏lì，伴bàn我wǒ作zuò衰shuāi翁wēng。

旌jīng旆pèi知zhī非fēi远yuǎn，烟yān云yún望wàng不bù通tōng。

忙máng多duō对duì酒jiǔ榼kē，兴xīng少shǎo阅yuè诗shī筒tǒng。

[比bǐ在zài杭háng州zhōu，两liǎng浙zhè唱chàng和hé诗shī赠zèng客kè，于yú筒tǒng中zhōng递dì来lái往wǎng。
]

淡dàn白bái秋qiū来lái日rì，疏shū凉liáng雨yǔ后hòu风fēng。

余yú霞xiá数shù片piàn绮qǐ，新xīn月yuè一yī张zhāng弓gōng。

影yǐng满mǎn衰shuāi桐tóng树shù，香xiāng凋diāo晚wǎn蕙huì丛cóng。

饥jī啼tí春chūn谷gǔ鸟niǎo，寒hán怨yuàn络luò丝sī虫chóng。

览lǎn镜jìng头tóu虽suī白bái，听tīng歌gē耳ěr未wèi聋lóng。

老lǎo愁chóu从cóng自zì遣qiǎn，醉zuì笑xiào与yǔ谁shuí同tóng。

清qīng旦dàn方fāng堆duī案àn，黄huáng昏hūn始shǐ退tuì公gōng。

可kě怜lián朝cháo暮mù景jǐng，销xiāo在zài两liǎng衙yá中zhōng。