远yuǎn浦pǔ鸣míng疏shū雨yǔ，平píng林lín送sòng落luò晖huī。

霏fēi烟yān青qīng柳liǔ暗àn，晚wǎn霁jì白bái鸥ōu归guī。

触chù目mù怀huái心xīn赏shǎng，凭píng川chuān念niàn昔xī非fēi。

池chí塘táng消xiāo息xī近jìn，一yī笑xiào莫mò身shēn违wéi。