旧jiù索suǒ长cháng安ān米mǐ，今jīn无wú负fù郭guō田tián。

平píng生shēng一yī饱bǎo计jì，岁suì晚wǎn百bǎi忧yōu煎jiān。

漂piāo母mǔ今jīn何hé有yǒu，王wáng孙sūn空kōng自zì怜lián。

日rì高gāo亭tíng欲yù午wǔ，寒hán屋wū灶zào无wú烟yān。