云yún薄báo清qīng溪xī水shuǐ，天tiān寒hán黄huáng叶yè负fù。

乡xiāng关guān三sān载zǎi别bié，客kè路lù一yī樽zūn同tóng。

旧jiù事shì如rú昨zuó日rì，问wèn年nián俱jù老lǎo翁wēng。

相xiāng看kàn今jīn古gǔ意yì，泪lèi冷lěng菊jú花huā丛cóng。