荒huāng村cūn常cháng寂jì寂jì，小xiǎo雨yǔ自zì涓juān涓juān。

寒hán气qì侵qīn人rén急jí，野yě花huā入rù目mù妍yán。

看kàn山shān频pín当dāng户hù，听tīng鸟niǎo倍bèi难nán眠mián。

万wàn事shì萧xiāo条tiáo尽jìn，空kōng余yú日rì暮mù烟yān。