黄huáng埃āi游yóu辇niǎn毂gū，翳yì日rì冷lěng旌jīng旗qí。

龙lóng去qù攀pān髯rán远yuǎn，鸾luán孤gū对duì影yǐng微wēi。

魂hún沉chén江jiāng缥piǎo渺miǎo，泪lèi染rǎn竹zhú依yī稀xī。

枯kū树shù空kōng千qiān载zǎi，寒hán松sōng已yǐ十shí围wéi。

芦lú花huā深shēn月yuè色sè，燐lín火huǒ剧jù萤yíng飞fēi。

横héng笛dí潇xiāo湘xiāng暮mù，哀āi猿yuán何hé处chù归guī。