秋qiū深shēn园yuán圃pǔ虽suī无wú雨yǔ，晚wǎn岁suì头tóu须xū自zì有yǒu霜shuāng。

身shēn事shì无wú功gōng且qiě人rén事shì，酒jiǔ囊náng余yú地dì乃nǎi书shū囊náng。

寒hán雅yǎ啸xiào侣lǚ鸣míng乔qiáo木mù，粉fěn蝶dié成chéng围wéi过guò矮ǎi墙qiáng。

对duì此cǐ每měi思sī良liáng友yǒu伴bàn，幸xìng时shí来lái访fǎng浣huàn愁chóu肠cháng。