峨é眉méi山shān月yuè照zhào清qīng溪xī，中zhōng有yǒu方fāng瞳tóng一yī羽yǔ衣yī。

拄zhǔ杖zhàng经jīng行xíng天tiān下xià半bàn，丹dān砂shā乞qǐ与yǔ世shì人rén希xī。

千qiān年nián城chéng郭guō空kōng归guī鹤hè，万wàn里lǐ山shān河hé自zì落luò晖huī。

安ān得dé与yǔ君jūn游yóu汗hàn漫màn，乘chéng槎chá一yī问wèn女nǚ星xīng机jī。