荡dàng桨jiǎng溯sù流liú光guāng，登dēng楼lóu望wàng八bā荒huāng。

江jiāng山shān出chū图tú画huà，天tiān地dì入rù舟zhōu航háng。

夜yè静jìng星xīng文wén动dòng，秋qiū高gāo月yuè色sè凉liáng。

题tí诗shī怀huái李lǐ白bái，搔sāo首shǒu鬓bìn沧cāng浪làng。