夜yè过guò夹jiá沟gōu驿yì，十shí里lǐ驰chí车chē声shēng。

风fēng急jí四sì野yě黑hēi，隶lì从cóng呼hū前qián程chéng。

道dào旁páng四sì五wǔ屋wū，起qǐ视shì且qiě复fù惊jīng。

男nán人rén秉bǐng炬jù尽jìn，妇fù女nǚ扶fú灯dēng行xíng。

自zì言yán旱hàn太tài甚shèn，枵xiāo腹fù供gòng官guān征zhēng。

怀huái中zhōng三sān岁suì儿ér，弃qì置zhì啼tí失shī声shēng。

不bù忍rěn闻wén此cǐ语yǔ，凄qī凄qī伤shāng我wǒ情qíng。