驿yì路lù孤gū亭tíng含hán落luò晖huī，绿lǜ芜wú风fēng暖nuǎn燕yàn频pín飞fēi。

城chéng头tóu潮cháo上shàng酒jiǔ初chū歇xiē，江jiāng畔pàn月yuè明míng人rén独dú归guī。

才cái滞zhì莫mò疑yí天tiān道dào远yuǎn，路lù贫pín方fāng觉jué世shì情qíng非fēi。

凄qī凉liáng十shí二èr年nián来lái事shì，惟wéi有yǒu临lín歧qí泪lèi染rǎn衣yī。