柏bǎi府fǔ高gāo寒hán仰yǎng大dà臣chén，南nán来lái秋qiū气qì肃sù苍cāng旻mín。

威wēi行xíng江jiāng汉hàn风fēng烟yān净jìng，力lì挽wǎn山shān河hé雨yǔ露lù新xīn。

虎hǔ帐zhàng城chéng头tóu悬xuán海hǎi月yuè，龙lóng戈gē马mǎ上shàng扫sǎo边biān尘chén。

他tā年nián太tài史shǐ书shū功gōng绩jì，应yìng是shì云yún台tái第dì一yī人rén。