卸xiè帆fān今jīn夜yè泊bó洲zhōu渚zhǔ，飒sà飒sà凉liáng风fēng起qǐ绿lǜ蘋pín。

月yuè底dǐ扣kòu舷xián惊jīng水shuǐ鸟niǎo，船chuán头tóu打dǎ鼓gǔ赛sài江jiāng神shén。

青qīng青qīng芳fāng草cǎo悲bēi游yóu子zǐ，落luò落luò浮fú云yún识shí故gù人rén。

我wǒ亦yì少shǎo年nián淹yān泊bó旅lǚ，聊liáo将jiāng浊zhuó酒jiǔ慰wèi情qíng亲qīn。