独dú上shàng台tái城chéng望wàng远yuǎn空kōng，当dāng年nián遗yí迹jì动dòng悲bēi风fēng。

怀huái春chūn罗luó绮qǐ旗qí亭tíng外wài，向xiàng夕xī牛niú羊yáng辇niǎn路lù中zhōng。

几jǐ寺sì残cán碑bēi深shēn野yě草cǎo，故gù宫gōng眢yuān井jǐng落luò梧wú桐tóng。

只zhī今jīn多duō少shǎo兴xīng亡wáng感gǎn，湖hú水shuǐ苍cāng茫máng背bèi郭guō东dōng。