水shuǐ边biān林lín外wài夕xī阳yáng楼lóu，已yǐ分fēn残cán年nián伴bàn送sòng秋qiū。

谁shuí谓wèi孤gū云yún亡wáng住zhù著zhù，自zì吟yín丛cóng桂guì可kě淹yān留liú。

剩shèng添tiān风fēng月yuè闲xián家jiā具jù，凭píng占zhàn烟yān波bō小xiǎo钓diào舟zhōu。

君jūn肯kěn放fàng忙máng相xiāng料liào理lǐ，不bù妨fáng斜xié日rì到dào林lín丘qiū。