高gāo堞dié邗hán沟gōu上shàng，清qīng秋qiū夕xī眺tiào中zhōng。

远yuǎn烟yān千qiān树shù碧bì，落luò日rì半bàn湖hú红hóng。

岁suì月yuè空kōng歌gē凤fèng，音yīn书shū久jiǔ断duàn鸿hóng。

干gān戈gē正zhèng多duō事shì，何hé日rì到dào江jiāng东dōng。