晓xiǎo镜jìng掩yǎn芳fāng奁lián，晴qíng丝sī罥juàn画huà檐yán。

铅qiān华huá久jiǔ不bù御yù，眉méi黛dài若ruò为wèi纤xiān。

南nán陌mò莺yīng啼tí树shù，东dōng风fēng花huā入rù帘lián。

绪xù长cháng书shū素sù短duǎn，续xù以yǐ旧jiù时shí缣jiān。