夙sù昔xī忤wǔ时shí宰zǎi，初chū衣yī投tóu故gù园yuán。

孤gū立lì逾yú一yī纪jì，不bù求qiú他tā人rén援yuán。

仕shì路lù日rì清qīng夷yí，除chú书shū下xià丘qiū樊fán。

时shí维wéi冬dōng春chūn交jiāo，整zhěng此cǐ北běi上shàng辕yuán。

临lín行xíng将jiāng何hé赠zèng，愤fèn激jī成chéng片piàn言yán。

天tiān潢huáng无wú别bié派pài，淆xiáo乱luàn由yóu楚chǔ藩fān。

九jiǔ重zhòng听tīng弥mí高gāo，物wù议yì徒tú喧xuān喧xuān。

厥jué事shì君jūn所suǒ司sī，竦sǒng身shēn为wèi平píng反fǎn。