飞fēi云yún渡dù江jiāng去qù，琼qióng林lín化huà为wèi棘jí。

山shān空kōng流liú水shuǐ间jiān，而ér我wǒ继jì斯sī席xí。

松sōng低dī鹤hè无wú巢cháo，苔tái深shēn虎hǔ留liú迹jì。

苍cāng烟yān莽mǎng成chéng虚xū，鸟niǎo啼tí四sì山shān寂jì。

缅miǎn怀huái行xíng道dào彰zhāng，尚shàng遗yí点diǎn头tóu石shí。

花huā落luò春chūn雨yǔ余yú，幽yōu径jìng望wàng行xíng屐jī。