不bù见jiàn彤tóng墀chí日rì月yuè旗qí，庭tíng隅yú草cǎo木mù掩yǎn清qīng辉huī。

金jīn舆yú到dào处chù无wú新xīn故gù，玉yù儿ér从cóng来lái有yǒu是shì非fēi。

暮mù雨yǔ楼lóu台tái双shuāng燕yàn入rù，春chūn寒hán池chí馆guǎn百bǎi花huā稀xī。

监jiān宫gōng一yī去qù无wú人rén语yǔ，独dú自zì含hán颦pín咏yǒng绿lǜ衣yī。