残cán年nián江jiāng上shàng雪xuě，犹yóu记jì别bié君jūn初chū。

回huí首shǒu更gèng新xīn岁suì，相xiāng思sī怨yuàn索suǒ居jū。

长cháng贫pín知zhī有yǒu味wèi，病bìng目mù近jìn何hé如rú。

惟wéi有yǒu庭tíng蕉jiāo叶yè，朝cháo朝cháo对duì读dú书shū。