江jiāng迥jiǒng原yuán野yě阔kuò，海hǎi翻fān波bō涛tāo起qǐ。

征zhēng客kè期qī门mén归guī，吊diào古gǔ沪hù渎dú水shuǐ。

平píng畴chóu麦mài草cǎo青qīng，涩sè土tǔ箭jiàn镞zú紫zǐ。

月yuè黑hēi动dòng北běi风fēng，塞sāi雁yàn声shēng在zài水shuǐ。