风fēng疏shū门mén柳liǔ薄báo，日rì落luò暝míng烟yān浓nóng。

向xiàng树shù鸟niǎo群qún乱luàn，隔gé溪xī山shān数shù重zhòng。

病bìng闲xián吟yín短duǎn句jù，衰shuāi怯qiè倚yǐ枯kū筇qióng。

更gèng有yǒu幽yōu深shēn意yì，寒hán流liú来lái暮mù钟zhōng。