真zhēn馆guǎn晓xiǎo晴qíng初chū，官guān清qīng远yuǎn尘chén俗sú。

怡yí然rán对duì简jiǎn编biān，庶shù矣yǐ忘wàng荣róng辱rǔ。

遥yáo峰fēng拥yōng归guī云yún，高gāo城chéng淡dàn微wēi旭xù。

落luò尽jìn冬dōng青qīng花huā，江jiāng南nán雨yǔ新xīn足zú。