送sòng君jūn江jiāng上shàng去qù，山shān路lù雨yǔ初chū晴qíng。

落luò日rì平píng淮huái树shù，春chūn潮cháo带dài皖wǎn城chéng。

酒jiǔ因yīn今jīn日rì醉zuì，人rén是shì故gù乡xiāng情qíng。

莫mò说shuō王wáng孙sūn怨yuàn，芳fāng洲zhōu绿lǜ草cǎo生shēng。