江jiāng寒hán湛zhàn澄chéng澈chè，华huá月yuè辉huī相xiāng鲜xiān。

乘chéng流liú载zǎi尊zūn俎zǔ，泻xiè影yǐng发fā楼lóu船chuán。

翠cuì絺chī合hé杳yǎo霭ǎi，兰lán皋gāo带dài长cháng烟yān。

万wàn艘sōu杂zá灯dēng火huǒ，千qiān门mén纷fēn管guǎn弦xián。

飞fēi盖gài揽lǎn崇chóng堞dié，辍chuò棹zhào回huí前qián川chuān。

曾céng经jīng故gù宫gōng里lǐ，为wèi照zhào荒huāng台tái边biān。

情qíng非fēi乌wū栖qī夜yè，迹jì是shì鹿lù游yóu年nián。

登dēng高gāo与yǔ临lín水shuǐ，行xíng乐lè并bìng凄qī然rán。