江jiāng城chéng五wǔ月yuè飒sà如rú秋qiū，带dài雨yǔ潮cháo声shēng咽yàn更gèng流liú。

尘chén满mǎn空kōng梁liáng闻wén燕yàn语yǔ，烟yān销xiāo残cán树shù见jiàn花huā愁chóu。

登dēng楼lóu自zì可kě悲bēi双shuāng鬓bìn，临lín俎zǔ谁shuí将jiāng献xiàn一yī筹chóu。

却què忆yì题tí诗shī李lǐ嘉jiā祐yòu，独dú缘yuán烽fēng火huǒ叹tàn长cháng洲zhōu。