清qīng霜shuāng夜yè落luò武wǔ陵líng溪xī，水shuǐ上shàng苍cāng烟yān十shí丈zhàng齐qí。

野yě爨cuàn冷lěng烧shāo红hóng叶yè火huǒ，村cūn舂chōng寒hán接jiē五wǔ更gèng鸡jī。

不bù眠mián枕zhěn上shàng多duō新xīn得dé，所suǒ过guò山shān中zhōng有yǒu旧jiù题tí。

起qǐ问wèn昨zuó宵xiāo沽gū酒jiǔ处chù，人rén家jiā只zhī在zài小xiǎo桥qiáo西xī。