吴wú樯qiáng楚chǔ柁tuó十shí年nián间jiān，又yòu度dù秦qín淮huái虎hǔ豹bào关guān。

眼yǎn底dǐ故gù人rén成chéng寂jì寞mò，梦mèng中zhōng尘chén业yè负fù高gāo闲xián。

九jiǔ州zhōu风fēng雨yǔ东dōng南nán会huì，七qī泽zé波bō涛tāo日rì夜yè还hái。

江jiāng上shàng思sī君jūn云yún路lù杳yǎo，掀xiān篷péng愁chóu对duì蒋jiǎng陵líng山shān。