误wù入rù中zhōng华huá大dà邑yì州zhōu，夷yí邦bāng焉yān敢gǎn谒yè王wáng侯hóu。

可kě怜lián无wú主zhǔ东dōng邻lín客kè，却què作zuò中zhōng原yuán大dà国guó囚qiú。

雁yàn过guò衡héng阳yáng边biān塞sāi远yuǎn，云yún遮zhē故gù里lǐ楚chǔ天tiān愁chóu。

有yǒu人rén问wèn我wǒ家jiā何hé在zài，万wàn里lǐ长cháng江jiāng不bù断duàn头tóu。