绮qǐ窗chuāng红hóng烛zhú淡dàn秋qiū光guāng，凤fèng帐zhàng流liú苏sū减jiǎn夕xī香xiāng。

机jī杼zhù隔gé花huā闲xián翠cuì户hù，辘lù轳lú临lín水shuǐ冻dòng银yín床chuáng。

秋qiū风fēng紫zǐ塞sāi书shū千qiān里lǐ，夜yè月yuè清qīng砧zhēn泪lèi数shù行xíng。

望wàng断duàn金jīn鞍ān秋qiū又yòu杪miǎo，芙fú蓉róng零líng落luò玉yù池chí霜shuāng。