愁chóu轻qīng游yóu冶yě兴xīng，老lǎo重zhòng别bié离lí情qíng。

野yě戍shù寒hán更gèng尽jìn，河hé桥qiáo春chūn水shuǐ生shēng。

断duàn云yún疏shū雁yàn影yǐng，残cán月yuè乱luàn鸡jī声shēng。

明míng发fā应yìng千qiān里lǐ，萧xiāo萧xiāo过guò楚chǔ城chéng。