与yǔ君jūn南nán北běi漫màn相xiāng期qī，惆chóu怅chàng东dōng风fēng楚chǔ水shuǐ涯yá。

万wàn里lǐ辞cí家jiā身shēn是shì梦mèng，三sān年nián作zuò郡jùn口kǒu为wèi碑bēi。

重zhòng将jiāng直zhí道dào干gān明míng主zhǔ，肯kěn负fù初chū心xīn答dá故gù知zhī。

芳fāng草cǎo接jiē天tiān春chūn望wàng迥jiǒng，一yī尊zūn相xiāng对duì复fù何hé时shí。