銮luán舆yú晓xiǎo出chū五wǔ城chéng东dōng，从cóng狩shòu儒rú臣chén载zǎi笔bǐ同tóng。

日rì下xià苍cāng龙lóng随suí玉yù仗zhàng，道dào前qián宝bǎo马mǎ载zǎi雕diāo弓gōng。

苑yuàn松sōng承chéng露lù枝zhī皆jiē白bái，岛dǎo树shù经jīng霜shuāng叶yè尽jìn红hóng。

向xiàng晚wǎn笳jiā声shēng催cuī叠dié鼓gǔ，军jūn门mén校xiào猎liè气qì偏piān雄xióng。