多duō病bìng西xī风fēng客kè，空kōng堂táng独dú夜yè愁chóu。

灯dēng残cán江jiāng上shàng雨yǔ，木mù落luò岭lǐng南nán秋qiū。

黄huáng卷juàn知zhī何hé用yòng，丹dān砂shā不bù易yì求qiú。

君jūn恩ēn无wú补bǔ报bào，怅chàng望wàng惜xī淹yān留liú。