又yòu出chū云yún藤téng峡xiá，扁biǎn舟zhōu更gèng向xiàng东dōng。

地dì蒸zhēng秋qiū有yǒu瘴zhàng，江jiāng阔kuò夜yè多duō风fēng。

旅lǚ梦mèng惊jīng啼tí狖yòu，乡xiāng心xīn托tuō断duàn鸿hóng。

天tiān涯yá看kàn月yuè色sè，不bù与yǔ故gù园yuán同tóng。