乘chéng此cǐ日rì少shǎo霁jì，辞cí君jūn将jiāng远yuǎn游yóu。

所suǒ游yóu虽suī云yún远yuǎn，前qián途tú契qì深shēn求qiú。

鸟niǎo归guī认rèn旧jiù林lín，狐hú死sǐ怀huái故gù丘qiū。

微wēi物wù尚shàng有yǒu知zhī，吾wú心xīn安ān所suǒ尤yóu。

清qīng时shí不bù屡lǚ得dé，欲yù往wǎng步bù难nán北běi。

回huí首shǒu仰yǎng日rì光guāng，复fù被bèi浮fú云yún隔gé。

鬓bìn发fā变biàn秋qiū霜shuāng，衣yī带dài减jiǎn畴chóu昔xī。

此cǐ意yì难nán重zhòng陈chén，重zhòng陈chén复fù何hé益yì。