禁jìn城chéng秋qiū色sè净jìng无wú烟yān，碧bì水shuǐ澄chéng波bō带dài远yuǎn天tiān。

十shí里lǐ楼lóu台tái通tōng泰tài畤zhì，五wǔ陵líng花huā木mù有yǒu平píng泉quán。

风fēng摇yáo柳liǔ浪làng低dī纨wán扇shàn，日rì暮mù菱líng歌gē起qǐ钓diào船chuán。

冰bīng簟diàn疏shū帘lián销xiāo暑shǔ地dì，流liú尘chén知zhī不bù到dào樽zūn前qián。