昔xī年nián有yǒu语yǔ双shuāng白bái头tóu，弃qì我wǒ忽hū作zuò齐qí梁liáng游yóu。

云yún鸿hóng不bù飞fēi音yīn信xìn断duàn，宝bǎo镜jìng尘chén昏hūn秋qiū鬓bìn乱luàn。

君jūn心xīn一yī去qù如rú飘piāo风fēng，妾qiè心xīn死sǐ与yǔ黄huáng河hé东dōng。

清qīng霜shuāng昨zuó夜yè入rù庭tíng树shù，欲yù寄jì寒hán衣yī不bù知zhī处chù。